游朝慶
溫哥華疤痕評量尺(Vancouver scar scale,VSS)是由加拿大溫哥華總醫院燒傷中心的Sullivan於1990年發表出來1,或許是世界上最廣為熟知的燒傷疤痕評估系統,又被公認為Burn Scar Index。其採用色澤(Pigmentation)、厚度(height)、血管分佈(vascularity)、柔軟度(pliability)四個指標對疤痕進行描述性評價,評分標準如下:
Pliability柔軟度 | 0 | Normal |
| 1 | Supple柔軟的(在最少阻力下皮膚能變形的)Supple, flexible with minimal resistance) |
| 2 | Yielding有彈性的,柔順的(在壓力下能變形的)(giving way to pressure, offering moderate resistance but does not behave as a solid mass of scar) |
| 3 | Firm結實的,硬的(不能變形的,移動呈塊狀,對壓力有阻力(solid, inflexible unit, not easily moved, resistant to manual pressure) |
| 4 | Banding彎曲(組織如繩狀,瘢痕伸展時會退縮)(rope-like tissue that blanches with extension of scar, does not limit ROM) |
| 5 | Contracture攣縮(瘢痕永久性短縮導致殘廢與扭曲)(permanent shortening of the scar producing deformity or distortion, limits ROM) |
Height厚度 | 0 | Normal |
| 1 | <2 mm |
| 2 | 2-5 mm |
| 3 | >5 mm |
Vascularity血管分布 | 0 | Normal瘢痕膚色和身體正常部位近似 |
(redness) | 1 | Pink膚色偏粉紅(slight increase in local blood supply) |
| 2 | Red膚色偏紅(significant increase in local blood supply) |
| 3 | Purple膚色呈紫色(excessive increase in local blood supply) |
Pigmentation色澤 | 0 | Normal color (close to normal skin) |
| 1 | Hypopigmentation色澤較淺 |
| 2 | Hyperpigmentation色澤較深 |
Total score | 13 |
|
除了燒傷疤痕外,也有人證實VSS對手術傷口的線性疤痕的評估也有效2,3。
References
1. Sullivan T, Smith J, Kermode J et al. Rating the burn scar. J Burn Care Rehabil 1990; 11:256-260.
2. Truong PT, Abnousi F, Yong CM et al. Standardized assessment of breast cancer surgical scars integrating the Vancouver Scar Scale, Short-Form McGill Pain Questionnaire, and patients' perspectives. Plast Reconstr Surg 2005; 116:1291-1299.
3. Truong PT, Lee JC, Soer B et al. Reliability and validity testing of the Patient and Observer Scar Assessment Scale in evaluating linear scars after breast cancer surgery. Plast Reconstr Surg 2007; 119:487-494.
留言列表